按:Aurora Snow 1981年出生于美国,著名的成人电影明星. 后来她退出这一行,成立家庭. 在得知自己怀上了一个男孩儿之后,她给将要出生的儿子写了这封信. 原文是 A Porn Star’s Letter to Her Unborn Son. 我今天早上刚在digg上看到的,简单翻译了下,可能不是很准确. 能看英文的尽量去看原文吧.
- 翻译: 黄健,微信:huangjiansays
- 来自: http://jianshu.io/p/dVyM2M
儿子,当我写这封信的时候,你还没出生呢,
还要等到12月中旬你才会见到这个世界. 当你能读这封信的时候,你应该已经足够大了,可以上网,可以喜欢女孩子,也能够懂得这个名字了:Aurora Snow. 为这一天,我担心了很多年. 我希望在某一天你偶然看到妈妈的照片和视频之前,能够先读到这封信. 妈妈不想你看到那些,我会给你解释的.
➥阅读更多
2013-11-15
HaiDoc
gdg
海选文章
hd
wechat
thinking
听过行百里者半九十吧. 这句话在程序员的工作中同样适用,到底是为何呢?Matija用一个精巧的比喻揭示了个中道理.
来自: http://www.36kr.com/p/207155.html
- 其实这就好比在高峰期从郊外开车回市中心.
- 前 80% 的路程很顺,高速嘛,可能两小时就走完了,
- 但是到了城里,就走不动了,红绿灯,人行道,各种环线和菜鸟司机,可能两个小时还不够用的.
编程也是如此. 最开始你要设计框架,给整个项目打基础,然后开始开发,几周或者几月之后,你完成了整个项目 80% 的工作,各种关键模块开始起作用了.
➥阅读更多
2013-11-14
GdgDAMA
gdg
珠的自白
dm
wechat
people
来自: 伯乐在线
从教女友写代码中学到的,教人写代码在一定程度上是硬件问题
从今年四月一直到七月,我在教我女友写代码. 我最大的收获是认识到了教人写代码在一定程度上是个硬件问题. 虽然 codecademy,可汗学院,Scratch和其他机构为了教学优化了代码编辑器,但代码编辑器总是卡在它们的软件外壳上. 我建议,除了提供优秀的软件和教学材料之外,我们还需要给新手辅助以出色的硬件. 让我来解释一下.
➥阅读更多
2013-11-13
gdGTime
gdg
G说公论
gt
wechat
coding
